ตัวอย่างการแนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษ

1.

My name is ..............., I graduated in business administration from Thamasat university in February 2001. My major is marketing since this is the field in which I would like to specialize.

In the university, I made very good use of my time both in studying, and in extra-curriculum activities. I used to be the president of Japanese club. We taught Japanese to the student members who needed Japanese improvement. Besides, I was a member of the tekwando club and represented the university team in the private inter-university matches. I also have other activities and hobbies such as basketball, swimming, and so on.

Since then, I have passed typing examinations. My speed for English is forty words per minute and fifty words per minute for Thai. I do confidently believe that this added qualification will be very helpful in typing statements and sales report.
The attached resume will enable you to investigate my working experience, training program and customer service oriented that I had in the past. Besides, my selling and marketing experiences are also included.

My marketing experience has provided me with the opportunity to develop my skill as a problem solver and negotiator. To be an energetic, responsible, analytical and honest person, I feel that I would be a qualified candidate to work for your company. I am confident that I will be able to perform my duties to your satisfaction.

 

2.

Please tell me about your resume.

" ช่วยเล่าประวัติชีวิตคุณแบบย่อๆหน่อยสิ "

- My name is Kevin Maguire. I was born on Friday, the13th of August 1977. I am 24 years old and graduated with 2 nd degree honors in my bachelor ' s degree in political economics. I have no brothers or sisters. I am single.

" ผมชื่อ Kevin Maguire เกิดเมื่อวันศุกร์ที่ 13 สิงหาคม 1977 อายุ 24 ปี จบปริญญาตรี เศรษฐศาสตร์ เกียรตินิยมอันดับ 2 พี่น้องไม่มี สถานภาพ โสด "

-- การเล่าเรื่องเกี่ยวกับครอบครัว --  

- Who had the most influence in your childhood? In which way?

" ไม่ทราบว่า ใครคือผู้มีอิทธิพลต่อชีวิตในวัยเด็กของคุณมากที่สุด ? และในทางไหน ? "

- That ' s would have been my father. He made me interested in economics and finance. Even though he is quite and not outgoing, he is a hard worker for our family. This attribute, he passed on to me.

" คงจะเป็นคุณพ่อของผมเอง ท่านทำให้ผมมีความสนใจในเรื่องของเศรษฐศาสตร์ และการเงิน ถึงแม้ท่านจะเป็นคนเงียบๆ และเก็บตัวแต่ท่านก็ทุ่มเทและทำงานหนัก เพื่อครอบครัวมาโดยตลอด และขณะนี้สิ่งที่ท่านทำได้ถ่ายทอดมาสู่ตัวผมแล้ว "

--ชีวิตในช่วงเรียนมหาวิทยาลัย --

- Can you give a brief description of “ life ” in university?

" คุณจะให้ คำจำกัดความ ของชีวิต ในช่วงที่เรียนมหาวิทยาลัยอย่างไร "

The most worthwhile time in life ” I learned to do things which I never could do before. I had a great chance to learn about life, the activities of life, meet new friends, and a lot more other things than I can say.

" ช่วงชีวิตที่คุ้มค่าที่สุด ครับ ผมได้รู้จัก และได้ทำในสิ่งที่ไม่เคยทำมาก่อนในชีวิต ได้โอกาสเรียนรู้มากที่สุดในชีวิต และได้ทำกิจกรรมมากที่สุดในชีวิตเช่นกัน ได้พบเพื่อนใหม่ๆ และอีกมากมายที่ไม่สามารถจะบรรยายได้หมดครับ "

 --เป้าหมายในชีวิต --  

- What is your objective of your life?

" คุณวางเป้าหมายในชีวิตเอาไว้อย่างไร ? "

- Likely everyone, I would like to have a good job which brings a stable income, have security, a family and be able to do some good things that people can remember me by.

" ก็เหมือนกับมนุษย์ทุกคนในสังคม คือมีงานดีๆที่ให้รายได้ที่แน่นอน และความมั่นคงแก่ชีวิต มีครอบครัวที่น่ารัก และทำประโยชน์เหลือทิ้งไว้ให้ลูกหลานได้จดจำบ้าง "

คำแนะนำ

เมื่อถูกถามถึงจุดมุ่งหมายในชีวิต ไม่ควรแสดง ความทะยานอยากมากจนเกินไปนัก เพราะผู้สัมภาษณ์อาจจะรู้สึกไม่ดี และคิดว่า เราจะอยู่ ในบริษัทนี้ได้ไม่นาน เพราะมีความทะเยอทะยานสูง

 -- เหตุผลที่สมัครในตำแหน่งนี้ --  

- You chose to apply for Asst manager. Why?

" คุณเลือกสมัครในตำแหน่งรองผู้จัดการ ! ทำไมคุณถึงเลือกสมัครในตำแหน่งนี้คะ ? "

- With my manner, I am certainly suitable for this position and I have conviction that I can do it well. I would like to have a position with both high levels of responsibility and abilities.

" ด้วยอุปนิสัยในการทำงานและอุปนิสัยส่วนตัวแล้ว ผมมั่นใจว่าผมเหมาะสมกับตำแหน่งนี้ และผมมั่นใจว่าผมจะทำมันออกมาได้ดีด้วย และผมก็ต้องการตำแหน่งที่มีความรับผิดชอบสูงขึ้นและใช้ความสามารถมากขึ้น "

คำแนะนำ

--เป็นคำถามที่ต้องเจออย่างแน่นอน เราควรที่ จะตอบในลักษณะที่ว่าเราอยากโตขึ้น ต้องการประสบการณ์ และความรับผิดชอบที่ มากขึ้น --

-- ลักษณะเด่นของตนเอง --  

- What are your good points in general?

" แล้วลักษณะเด่นของตนเองในชีวิตทั่วๆไปที่ไม่เกี่ยวกับงานล่ะคะ ? "

- I am easy going. I can get along with anybody from rich to poor and not make my life any different. I never have problems with my partners. Most importantly, I am alert and do not get upset easily, which is good for working in finance and management.

" ผมเป็นคนที่สามารถเข้ากับคนอื่นได้ง่ายสามารถคบคนได้ตั้งแต่ยาจกจนถึงมหาเศรษฐีโดย ที่ไม่ทำให้วิถีชีวิตของผมเปลี่ยนแปลงเป็นคนปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมได้ดีผมจึงไม่เคย มีปัญหากับเพื่อนร่วมงานและที่สำคัญคือผมเป็นคนช่างสังเกตและใจเย็นซึ่งเคยมีคนบอกว่า ลักษณะนิสัยแบบนี้เหมาะสมที่จะทำงานทางด้านการเงินและการบริหาร "



ขอแนะนำงานดี ๆ วันวันนี้ !

The First Power ระบบที่สามารถสร้างรายได้ให้กับตัวคุณ ลองคลิกดู  
Quality Assurance  
Hot...สุดๆงาน partime รายได้เข้าทุกวินาที วันละ 500 บาท/วัน แค่ใช้บริการ...แล้วบอกต่อ ก็รวยได้! ...ทำง่าย...ได้เงินเร็ว เงินเข้าทุกวินาที วันละ 500 ขึ้นไป  
เจ้าหน้าที่บัญชี 1 ตำแหน่ง  
เจ้าหน้าที่ธุรการ ทำหน้าที่คีย์ข้อมูล รับหลายอัตรา 700 บาทต่อวัน  
เจ้าหน้าที่ธุรการ ทำหน้าที่คีย์ข้อมูล รับหลายอัตรา 700 บาทต่อวัน  
ฝ่ายผลิต  
พนักงานขาย PC ประจำร้าน  
พนักงานขายทางโทรศัพท์ (Telesales) ประจำออฟฟิศ  
 
จ๊อบทูยู.คอม จ๊อบทูยู.คอม จ๊อบทูยู.คอม

- หางาน
-ประกาศงาน
-ฝากประวัติ งาน
-สมัครงาน
- ค้นประวัติ
-ประกาศงานฟรี

- หางานให้ถูกวิธี (ได้งาน)
- ข่าว, กีฬา
- บันเทิง
- การท่องเที่ยว
- แรงงานสัมพันธ์
- เว็บบอร์ดคนหางาน
- ประกาศทั่วไป ฟรี
- โฆษณาสินค้า MLM
- โปรโมทสินค้า
- โปรโมทเว็บไชต์
- ซื้อขาย แลกเปลี่ยน
- รับจ้าง
 สถิติ : WWW.JOBTOU.COM    
Share |
 
จ็อบทูยู ดอทคอม
เลขที่ 61/118 หมู่ที่ 8 ถนน รังสิต-นครนายก
บึงบอน หนองเสือ จังหวัด ปทุมธานี 12170
โทร. 086-504-8498 , 089-456-9671
ติดต่อสอบถามการใช้งาน : info@jobtou.com
ติดต่อโฆษณาและปัญหาการใช้งาน : 086-504-8498 , 089-456-9671
หมายเลขทะเบียนประกอบพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ : 0108614836308